-
1 космический челнок
Русско-английский синонимический словарь > космический челнок
-
2 космический челнок
Spacecraft: space shuttleУниверсальный русско-английский словарь > космический челнок
-
3 космический челнок
-
4 космический челнок
-
5 экономичный скоростной космический челнок (ARES)
Military: Affordable REsponsive SpaceliftУниверсальный русско-английский словарь > экономичный скоростной космический челнок (ARES)
-
6 экономичный скоростной космический челнок
Military: (ARES) Affordable REsponsive SpaceliftУниверсальный русско-английский словарь > экономичный скоростной космический челнок
-
7 челнок
-
8 челнок
I м.( лодка) dugout, canoe [-'nuː]II м.плыть в челноке́ — canoe
1) (ткацкий, швейной машины) shuttle2) ( многоразовый космический корабль) space shuttle3) (автобус, поезд, самолёт и т.п., совершающий рейсы между двумя пунктами) shuttle4) = челночник -
9 челнок
м1) ( ткацкий и космический) shuttle -
10 Шаттл
Shuttle имя существительное: -
11 земля
сущ.Значениям русского существительного земля соответствуют в английском языке разные слова.1. the Earth — Земля ( планета): The Earth goes round the Sun. — Земля вращается вокруг Солнца. The space rocket reached Mars and began sending information to the Earth. — Космическая ракета достигла Марса и начала передавать информацию на Землю. The space shuttle safely landed on the Earth. — Космический челнок благополучно вернулся на Землю.2. earth — (английское earth многозначно и соответствует разным русским существительным): a) земля, земной шар, свет; мир, в котором мы живем: to travel all over the earth — путешествовать по всему миру; the happiest man on earth — самый счастливый человек на свете/самый счастливый человек на земле b) грунт, земля: Put the roots into a hole and cover them with earth. — Помести корни в лунку и засыпь их землей. I want some more earth for my flowers. — Мне надо еще немного земли для моих цветов.3. land — (английское land многозначно и соответствует нескольким русским существительным) a) суша, земля: arable land — пахотная земля; a strip of land — узкая полоска суши; а patch of land — клочок земли; to travel over land and sea — путешествовать пo суше и по морю After many months at sea they sighted land. — После многих месяцев, проведенных в открытом море, они увидели землю. A strip of land came into view in the distance. — Вдали показалась полоска земли./Вдали показалась полоска суши. b) страна, местность, территория: distant lands — дальние страны; one's native land — родная земля/родная страна4. ground — земля, поверхность земли: on firm ground — на твердой земле; frozen ground — замерзшая земля; to fall on to the ground — упасть на землю; to lie on bare ground — лежать на голой земле Deep snow covered the ground. — Глубокий снег покрывал землю. There were many apples lying on the ground under the apple trees. — Под яблонями на земле лежало много яблок.5. soil — земли, почва, грунт: fertile soil — плодородная почва/плодородная земля; barren soil — неплодородная земля/бедная почва; sandy (boggy, clay) soil — песчаная (болотистая, глинистая) почва
См. также в других словарях:
Космический челнок — Первый полет космического челнока НАСА «Колумбия» (Обозначение STS 1). Внешний топливный бак был покрашен в белый цвет только в нескольких первых полётах. Сейчас бак не красят для снижения веса системы. Многоразовый транспортный космический… … Википедия
Челнок — Челнок то, что совершает частые движения туда и обратно между двумя пунктами, подобно чёлну на переправе. Челнок чёлн, маленькая узкая лодка. Челнок рабочий орган ткацкого станка, прокладывающий уточную (поперечную) нить между… … Википедия
Челнок — в частности, космический корабль, совершающий рейсы между двумя пунктами, в частности, многоразовый космический корабль Шаттл (Shuttle): ஐ Сейчас, наверное, уже в Монреале. У него жена рожает. Он улетел на товарном челноке до того, как я… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Космический телескоп «Хаббл» — Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Космический телескоп Хаббла — Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Космический телескоп имени Хаббла — Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация: НАСА/ЕКА Волновой диапазон: видимый, ультрафиолетовый, инфракрасный NSSDC ID … Википедия
Челнок — I м. 1. Деталь ткацкого станка в виде челна с намотанной на неё пряжей для прокладывания уточной нити. 2. Деталь швейной машины с двуниточным швом, подающая нижнюю нить. II м. Космический корабль многоразового использования. III м. разг. Тот, кто … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Челнок — I м. 1. Деталь ткацкого станка в виде челна с намотанной на неё пряжей для прокладывания уточной нити. 2. Деталь швейной машины с двуниточным швом, подающая нижнюю нить. II м. Космический корабль многоразового использования. III м. разг. Тот, кто … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Челнок — I м. 1. Деталь ткацкого станка в виде челна с намотанной на неё пряжей для прокладывания уточной нити. 2. Деталь швейной машины с двуниточным швом, подающая нижнюю нить. II м. Космический корабль многоразового использования. III м. разг. Тот, кто … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Буран (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буран (значения). Старт комплекса «Энергия Буран» 15 ноября 1988 года с космодрома Байконур «Буран» орбитальный корабль космоплан советской многоразовой транспортной космической… … Википедия
Международный авиационно-космический салон в Ле Бурже — (The International Paris Air Show at Le Bourget), более известный как авиасалон в Ле Бурже является крупнейшим и старейшим авиасалоном в мире. Он проходит раз в два года по нечетным годам в аэропорту Ле Бурже, в 12 километрах от Парижа. История… … Энциклопедия ньюсмейкеров
